De :  La Société Canadienne de Phytopathologie et Agriculture et Agroalimentaire Canada

À :  Tous les chercheurs en lutte antiparasitaire au Canada

 

OBJET :  RAPPORT DE RECHERCHES SUR LA LUTTE DIRIGÉE 2021 – Maladies et insectes – DEMANDE DE RAPPORTS

DIRECTIVES À L’INTENTION DES AUTEURS ET DES RÉVISEURS DE SECTIONS POUR LA PUBLICATION DE RÉSULTATS POUR LA SAISON 2021  


Un des objectifs du Rapport de recherches sur la lutte dirigée (RRLD) est de faciliter l’échange de renseignements sur la lutte antiparasitaire intégrée entre les personnes impliquées dans la recherche et les services-conseils de lutte antiparasitaire intégrée des insectes et maladies d’importance pour l’industrie agroalimentaire canadienne. À cette fin, le RRLD est publié annuellement sous forme d’une compilation de rapports de recherche effectuée par le personnel des gouvernements fédéraux et provinciaux, des universités, de l’industrie et des services-conseils. Ces rapports contribuent au développement de recommandations pour la gestion de programme de lutte antiparasitaire à travers le Canada. Ils traitent de tous les aspects de la lutte antiparasitaire, incluant les réponses des cultivars et des modes de gestion et ils sont disponibles afin d’appuyer les demandes d’homologation de produits antiparasitaires.

Afin d’augmenter la valeur de ce rapport, nous demandons à toute personne ayant conduit des études impliquant la lutte antiparasitaire dans le secteur agricole en 2021 de nous faire part de leurs résultats selon le format décrit dans le guide ci attaché (également disponible en anglais). Quoique des renseignements suffisants doivent être fournis afin de permettre aux lecteurs de comprendre clairement de quelle façon le travail a été fait, le dispositif expérimental ainsi que le raisonnement appuyant l’interprétation des résultats devraient être présentés brièvement. UNE ou DEUX pages devraient suffire afin de couvrir tous les détails pertinents d’une manière précise et informative. Les rapports peuvent être soumis en français ou en anglais. Les auteurs doivent s’assurer d’avoir obtenu la permission des titulaires d’homologation avant de soumettre des données au sujet de leurs produits pour une publication disponible au public.

Puisque La revue canadienne des insectes nuisibles aux cultures n’est plus publiée, le RRLD inclut maintenant la section Enquêtes phytosanitaires et infestations – insectes et acariens, afin de combler le manque de renseignements découlant de l’arrêt de cette publication annuelle. Les résultats des enquêtes phytosanitaires au champ afin de déterminer la présence, l’abondance et la distribution d’espèces nouvelles ou déjà établies peuvent être publiés dans cette section selon le même format que les autres rapports dans le RRLD. Ces rapports devraient inclure la superficie de la culture infectée en hectares ainsi que le lieu, les actions ou produits de répression utilisés afin de minimiser les dommages à la culture, la détermination des pertes de récolte si possible et les résultats suite aux actions de répression.

Les éditions 1995-2020 du RRLD sont disponibles pour consultation et téléchargement à http://phytopath.ca/publication/pmrr/.

 

 

 

INSTRUCTIONS POUR SOUMETTRE LES RAPPORTS DE RECHERCHE

(Also available in English)

 

  1. Les auteurs:

Les auteurs doivent préparer la version électronique du rapport comme décrit (voir les instructions de dactylographie, page 3). Les rapports doivent être dans Microsoft Word.  S’il vous plaît, suivre le format dans l’exemple ci attaché (page 7). Envoie une copie de chaque rapport par courriel ou une copie papier au réviseur de la section approprié (voir la liste de réviseurs en page 4-6) avant la date limite du 17 DÉCEMBRE 2021.

 Les rapports contenant des données d’AAC, programme des pesticides à usage limité,  doivent avoir l’approbation du titulaire d’homologation avant d’être soumis. Si le rapport ne contient pas de données issues d’un projet d’AAC, l’approbation du CLA ou du titulaire d’homologation n’est pas requise. Si le rapport contient des données d’AAC il doit avoir l’approbation du gestionnaire de soumission du CLA ainsi que l’approbation du titulaire d’homologation.

  1. Les réviseurs:

Les réviseurs doivent réviser le contenue et vérifier le format des rapports soumis et de retourner les rapports révisés aux auteurs pour le 28 JANVIER 2022. Les réviseurs sont priés de fournir une liste des rapports révisés pour leur section et de la faire parvenir à la compilatrice ou au compilateur.

  1. Les auteurs:

Les auteurs doivent faire les corrections suggérées par les réviseurs. Sauvegardez chaque rapport dans un fichier individuel nommé comme suis :

NOM DE FICHIER: la lettre première – Section; les prochaines trois lettres – les trois premières lettres de la culture; les trois prochaines lettres – les trois premières lettres du surnom de l’auteur; le dernier caractère – le nombre de soumissions de cette culture (si vous avez trois rapports sur les pommes, ils vont être numéroté 1, 2, et 3).  Pas exemple le nom de ce rapport (voir le rapport en page 7) est  CPOMDUC2 (deuxième de neuf rapports).

Envoyez par courriel le rapport final révisé avant la date limite du 11 FÉVRIER 2022 au compilateur à l’adresse aafc.pmcinfo-clainfo.aac@agr.gc.ca.

S’il vous plaît, si nécessaire, indiquer dans votre courriel la confirmation de l’approbation de la compagnie d’homologation. 

On demande que l’auteur envoie une copie révisée du rapport aux réviseurs de section respectif.

Pour faciliter la recherche en ligne d’un rapport individuel du RRLD 2021, une page de résumé du rapport en HTML avec les principaux titres et mots clés sera publiée dans le cadre du rapport PDF. Les auteurs doivent fournir un titre principal et jusqu’à trois mots clés pour leur rapport. Incluez ces informations dans l’e-mail lorsque vous soumettez votre rapport.

La compilatrice ou le compilateur collationnera, indexera et formatera tous les rapports pour produire un document complet. Les auteurs, les éditeurs, les représentants fédéraux, provinciaux, universitaires et de l’industrie recevront une notification de la publication du rapport sur l’Internet.  Le rapport sera disponible pour visualisation et téléchargement sur le site de La société canadienne de phytopathologie; http://phytopath.ca/publication/pmrr/.

On invite les utilisateurs à imprimer ou à copier le rapport et à distribuer l’information librement à leurs collègues.

 

INSTRUCTIONS DE DACTYLOGRAPHIE

(Also available in English)

Veuillez suivre les instructions afin de faciliter la compilation du rapport final.

 

FORMAT EN WORD

Page :   Dimension du papier [8.5″ X 11″] 

Marges [1″-gauches et droites; haut et bas]

Texte :  Caractère de base initial [Times New Roman, 11 pt

Justification [gauche]

Espacement des lignes [1]      

Paragraphe :     Justification [gauche]

                        Pas de ligne blanche entre les paragraphes

 

EN-TETE :  MAJUSCULE et caractère gras

RAPPORT RLD 2021 # xx (fixé par compilatrice)           SECTION B: INSECTES DES LEGUMES

[ligne sans texte]

CULTURE:        [dentelez] Le texte suit sur la même ligne que les en-têtes

RAVATURE:     [dentelez] Le texte suit sur la même ligne que les en-têtes

[ligne sans texte]

NOM ET DE L’AGENCE: doit être sur une ligne à part.

Nom famille de l’auteur suivi par les initiales en MAJUSCULES. Par exemple : DUCHESNE R-M et GOULET B

Nom de l=établissement, l’adresse complète, le code postal

[ligne sans texte]

Tél: (xxx) xxx-xxxx[2 Tabs ]            Fax: (xxx) xxx-xxxx           [2 Tabs ]  Courriel: labaja@agr.gc.ca

[ligne sans texte]

TITRE: [dentelez] ADMIRE EN ASSOCIATION AVEC NOVODOR

[ligne sans texte]

PRODUITS: [2 espaces] Nom commercial des produits en MAJUSCULES; noms communs en minuscules. Dans le cas de produits biologiques, ajouter le nom de l’espèce utilisée (ordre et famille).

[ligne sans texte]

MÉTHODES: [2 espaces] Suivre l’exemple. Les noms latins sont en caractères italiques.

[ligne sans texte]

RÉSULTATS: [2 espaces] Les données sont présentées dans le tableau 1 (ou tableaux 1-2, ou figure 1, etc.). N’inclure qu’une référence aux tableaux/figures dans cette section. Les tableaux suivent le texte.

[ligne sans texte]

CONCLUSIONS: [2 espaces] Résumer les conclusions.

[ligne sans texte]

RÉFÉRENCES :  [2 espaces] Cette section est facultative. Si disponible, inclure l’hyperlien en ligne.

[ligne sans texte]

REMERCIEMENTS :  [2 espaces] Cette section est facultative.

[ligne sans texte]

Table 1.  Le titre de table n=est pas en gras. UTILISER L’OPTION DE MENU * TABLEAU + et la fonction * Lignes/remplissage+.

Les tableaux doivent être dans l’orientation portrait.

Utiliser les tabulations décimales pour aligner les valeurs indiquées dans le tableau ou l’alignement droite/gauche si approprié.  Éviter d’utiliser des espaces pour l’alignement. Ne pas utiliser de soulignement pour faire les tableaux ou diviser le texte.

 

2021 – RÉVISEURS  

 

 

ENTOMOLOGIE – Sections A – G  

 

A FRUITS

Insectes des arbres fruitiers

Et des petits fruits

Jennifer Allen

Agriculture et Agroalimentaire Canada
Centre de la lutte antiparasitaire

Salle 420
4321, Promenade Still
Burnaby, BC V5C 6S7

Courrier électronique :

jennifer.allen2@canada.ca

Téléphone : (604) 292-5884

 

B

 

 

 

 

 

 

 

 

C

LEGUMES et CULTURES SPECIALES  

 

 

 


POMMES DE TERRE – Insectes

Jennifer Allen

Agriculture et Agroalimentaire Canada
Centre de la lutte antiparasitaire

Salle 420
4321, Promenade Still
Burnaby, BC V5C 6S7

 

Christine Noronha

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Santé environnementale

440, Av Université
CP 1210
Charlottetown PE C1A 7M8

Courrier électronique :

jennifer.allen2@canada.ca

Téléphone : (604) 292-588

 

 

Courrier électronique : christine.noronha@canada.ca Téléphone : (902) 370-137

 

D

 

MÉDICAL et VÉTÉRINAIRES

 

Ryan Spafford M.Sc.

 

Courrier électronique : ryan.spafford@gmail.com

Téléphone : (416) 949-1436

 

E CÉRÉALES,

CULTURES FOURRAGÈRES et OLÉAGINEUX

Dr. Tyler Wist

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Centre de recherches de Saskatoon
107 place Science

Saskatoon, SK  S7N 0X2

Courrier électronique : tyler.wist@canada.ca

Téléphone : (306) 385-9379

 

F PLANTES ORNEMENTALES et DE SERRE

 

Roselyne Labbé

Agriculture and Agri-Food Canada

Harrow Research and Development Centre

2585 County Road 20

Harrow, ON  N0R 1G0

Courrier électronique : roselyne.labbe@canada.ca

Téléphone : (519) 738-1234

G ÉTUDES DE BASE Jennifer Allen

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Centre de la lutte antiparasitaire

Salle 420
4321, Promenade Still Creek
Burnaby, BC V5C 6S7

Courrier électronique :

jennifer.allen2@canada.ca

Téléphone : (604) 292-5884

H METHODES DE LUTTE DIRIGEE – LUTTE BIOLOGIQUE

– insectes, acariens, nématodes

– phéromones des insectes et produits naturelles

– autres méthodes

Shai Ben-Shalom

Agriculture and Agri-Food Canada
Pest Management Centre

960 Carling Avenue, Bldg. 57

Ottawa, ON K1A 0C6

Courrier électronique :

shai.ben-shalom@canada.ca

Tel: (613) 694-2456

 

I

 ENQUÊTES PHYTOSANITAIRES

et INFESTATIONS

 – Insectes et acariens

Robert Johns

Ressources naturelles Canada

Centre de foresterie de l’Atlantique
1350, rue Regent,

Fredericton, NB E3B 5P7

Courrier électronique :

rob.johns@canada.ca

Téléphone : (506) 452-3785

J NÉMATODES Dr. Qing Yu

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Santé environnementale
KW Neatby

Étage 3, Salle 3022

960, avenue Carling,
Ottawa, ON K1A 0C6

Courrier électronique : qing.yu@canada.ca

Téléphone : (613) 759-1768

 
PHYTOPATHOLOGIE – Sections K – Q
K FRUITS -maladies Dr. Siva Sabaratnam

Ministère de l’Agriculture, de l’Alimentation et des Pêcheries de la Colombie-Britannique

Centre agricole d’Abbotsford

1767 Angus Campbell Road

Abbotsford, BC  V3G 2M3

Courrier électronique : siva.sabaratnam@gov.bc.ca

Téléphone : (604) 556-3029

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 LÉGUMES et CULTURES SPÉCIALES – maladies Geneviève Marchand

Floor 1, Room R116

2585 COUNTY ROAD 20

Harrow ON N0R 1G0

Courrier électronique : genevieve.marchand2@canada.ca

Téléphone : (519) 738-1231

M LÉGUMINEUSES DE GRANDE CULTURE

(Légumes, pois) – maladies

Owen Wally

2585 COUNTY RD 20
HARROW ON N0R 1G0

Courrier électronique : owen.wally@canada.ca

Téléphone : (519) 738-1293

N POMMES DE TERRE – maladies Dr. Vikram Bisht

Manitoba Agriculture

65 3rd Avenue NE, P.O. Box 1149

Carman, MB  R0G 0J0

Courrier électronique : vikram.bisht@gov.mb.ca

Téléphone : (204) 745-0260

 

O

 CÉRÉALES, CULTURES FOURRAGÈRES et OLÉAGINEUX – maladies  Linda Jewell

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Centre de recherche et de développement de St. John’s

308, chemin Brookfield,
St. John’s, NL  A1E 0B2

Courrier électronique : linda.jewell@canada.ca

Téléphone : (709) 793-3173

P TACHE DE SUIE – maladies          Dr. Jim G. Menzies

Agriculture et Agroalimentaire Canada 101 ROUTE 100

Morden MB R6M 1Y5

Courrier électronique : jim.menzies@canada.ca

Téléphone : (204) 822-7522

 

Q PLANTES ORNEMENTALES, DE SERRE et DE GAZON – maladies Dr. Janice Elmhirst

Elmhirst Diagnostics & Research
5727 Riverside St.
Abbotsford, BC  V4X 1T6

Courrier électronique : janice.elmhirst@shaw.ca

Téléphone : (604) 820-4075

R

 

METHODES DE LUTTE DIRIGEE – LUTTE BIOLOGIQUE Michael Harding

Crop Diversification Centre South

301 Horticultural Station Rd. E.

Brooks, AB T1R 1E6

Courrier électronique : michael.harding@gov.ab.ca

Téléphone : (403) 362-1338

S

 

 

 

 

 

 

T

 

 

ÉTUDES DES RÉSIDUS CHIMIQUES 

 

 

 

POLLINISATEURS

– lutte contre les parasites  – lutte contre les agents    

  pathogènes

– impact des pesticides sur

  la santé des abeilles

Pawel Czechura

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Centre de la lutte antiparasitaire

960, avenue Carling, Èdifice 57

Ottawa, ON  K1A 0C6

 

Stephen Pernal

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Administration Building

100038 Township Road 720

PO Box 29, County of grande

prairie, AB T0H 0C0

Courrier électronique : pawel.czechura@canada.ca

Téléphone: (613) 715-5212

 

 

 

 

Courrier électronique :

steve.pernal@agr.gc.ca

Tel: (780) 354-5135

 

   
   

RRDL sur le web

Les Rapports de recherches sur la lutte dirigée de 1995 – 2020 sont disponible pour visualisation et téléchargement sur le site de La société canadienne de phytopathologie; http://phytopath.ca/publication/pmrr/.

 

Exemple :

NOM DE FICHIER ; Cpomduc1

 

RAPPORT # 30                                              SECTION C: INSECTES DES POMMES DE TERRE

 

CULTURE:                Pomme de terre, cv. Superior

RAVAGEUR:             Doryphore de la pomme de terre, Leptinotarsa decemlineata (Say).

 

NOM ET ORGANISME:

DUCHESNE R-M et GOULET B

Centre de recherche et d’expérimentation en régie et protection des cultures

MAPAQ

2700, rue Einstein

Sainte-Foy, QC  G1P 3W8

 

Tél: (418) 644-2156                 Télécopieur: (418) 644-6855                Email: rmduches@riq.qc.ca

 

TITRE:                       EFFICACITÉ DE FIPRONIL CONTRE LE DORYPHORE DE LA POMME DE TERRE, SAISON 1996.

 

PRODUITS:  EXP60115A (fipronil, 200 g/L); ADMIRE 240FS (imidacloprid).

 

MÉTHODES:  L’essai a été réalisé à Deschambault (Québec) selon un plan à blocs complets aléatoires avec 4 répétitions. Les pommes de terre ont été plantées le 27 mai 1996 à 25 cm d’espacement.  Les parcelles de 7,5 m de longueur comprenaient 4 rangs espacés de 0,9 m. Les traitements étaient les suivants: 1. ADMIRE foliaire; 2. ADMIRE sol; 3. fipronil; 4. TÉMOIN (sans traitement).  Le taux d’éclosion des masses d’oeufs était de 43% (100% L1 + L2) lors de la première intervention et les intervalles entre les autres traitements varient de 7 à 10 jours. ADMIRE au sol a été appliqué lors de la plantation, tandis que les autres insecticides ont été pulvérisés le 27 juin et les 5 et 12 juillet à l’aide d’un pulvérisateur monté sur tracteur (pression: 1575 kPa, volume: 800 L/ha).  L’évaluation des densités du doryphore a été effectuée sur 10 plants pris au hasard dans les deux rangées du centre. Le dommage aux plants a été évalué visuellement à l’aide d’un indice de défoliation de 0 à 8. Les plants de pomme de terre ont été défanés le 15 août avec du RÉGLONE (diquat 2 L p.c./ha). Le rendement en tubercules a été déterminé à partir de la récolte des deux rangées du centre de chaque parcelle faite le 28 août 1996.

 

RÉSULTATS:  Voir le tableau ci-dessous.

 

CONCLUSIONS:  L’efficacité de l’insecticide fipronil a été comparé à ADMIRE appliqué sur le feuillage ou au sol lors de la plantation. L’ensemble des résultats (densités, dommages et rendement) indiquent que ces insecticides se sont avérés très performant comparativement au Témoin, sans traitement (Tableau 1). En regard de toutes nos évaluations de densités, fipronil a été plus efficace contre les adultes qu’ADMIRE foliaire et significativement plus efficace qu’ADMIRE au sol vers la fin de juillet contre les larves. De plus, ces deux insecticides sembleraient affecter le comportement de la ponte, puisque des masses d’oeufs ont été retrouvées plus fréquemment sur la face supérieure des feuilles. Pour fipronil et ADMIRE foliaire les densités larvaires sont demeurées très basses et significativement inférieures à ADMIRE au sol à la fin juillet. Il est à noter que la rémanence d’ADMIRE (au sol) diminue à partir de la troisième semaine de juillet et se traduit par une augmentation du dommage suite à une colonisation tardive des parcelles par des adultes printaniers et l’arrivée de masses d’oeufs et de larves. La protection du feuillage a été tout aussi valable avec ADMIRE foliaire. La saison fraîche et pluvieuse a réduit l’incidence du doryphore et le dommage est demeuré faible (#1,0) et stable durant la période de floraison, et ce, même pour le Témoin (#2,0). En août, un retour à des conditions climatiques plus normales de saison a accentué le développement des larves et le dommage aux plants. Ainsi, l’indice de dommage chez le Témoin est passé de 2,0 à 6,0 du 5 au 12 août. Pour ADMIRE et fipronil, le dommage est demeuré sensiblement identique à celui observé le 5 août. Le rendement chez le Témoin a été très affecté comparativement à ADMIRE et fipronil. Pour ces insecticides, les rendements ne diffèrent pas significativement entre eux. En dépit d’un indice de dommage relativement faible et stable chez le Témoin en saison, l’incidence sur le rendement a tout de même été très significative avec une réduction d’environ 6,8 t/ha. Cela supporte de nouveau l’importance de bien protéger le feuillage pendant toute la saison et de maintenir des seuils d’interventions bas. Selon les conditions qui prévalaient en 1996, fipronil a été tout aussi performant qu’ADMIRE foliaire et ADMIRE au sol. Fipronil et ADMIRE, appliqués sur le feuillage, demeurent donc des produits plus rentables économiquement que des interventions strictement orientées au sol en début de saison. Dans un programme de lutte intégrée contre le doryphore, la performance de fipronil permettra d’associer stratégiquement son emploi à celui d’ADMIRE en saison.

 

Tableau 1.  Nombre moyen de larves de doryphores/plant, dommage et rendement vendable, saison 1996.

 

Traitement Population larvaire Dommage1  

Rendement

Insecticide Dose

(p.c./ha)

juin juillet juillet août (t/ha)
26 5 5 19 5 19 26 5
ADMIRE

fol.

200 ml 0,62 3,3b 0,0c 0,0c 0,0c 0,0c 0,0c 0,8b 45,8a
ADMIRE

sol

850 ml 0 0,0c 0,0c 0,0c 0,0c 0,0c 1,0b 1,0b 47,1a
Fipronil 125 ml 4 3,8b 0,5b 0,8b 0,5b 0,8b 1,0b 1,0b 46,3a
TÉMOIN 5 6,2a 1,0a 2,0a 1,0a 2,0a 2,0a 2,0a 39,7b

 

1  Évaluation visuelle par parcelle: indice de défoliation (Indice *Boiteau+) de 0 à 8: (0) pas de défoliation; (1) 2-60% des plantes avec folioles légèrement endommagés; (1.5) > de 60% des plantes avec folioles légèrement endommagées; (2) 2% des plantes avec $ une feuille composée défoliée à $ 50%; (3) 2-9% des plantes avec $ une tige défoliée à $ 50%; (4) 10-24% des plantes avec $ une tige défoliée à $ 50%; (5) 25-49% des plantes avec $ une tige défoliée à $ 50%; (6) 50-74% des plantes avec $ une tige défoliée à $ 50%; (7) 75-99% des plantes avec $ une tige défoliée à $ 50%; (8) 100% des plantes avec $ une tige défoliée à $ 50%.

2 Les résultats sans lettre ou suivis d’une même lettre ne sont pas significativement différents, à un seuil de 0,05 (Waller-Duncan)