{"id":3687,"date":"2013-01-31T07:30:44","date_gmt":"2013-01-31T07:30:44","guid":{"rendered":"http:\/\/esc-sec.ca\/wp\/2013\/01\/31\/seq-concours-photosseq-photo-contest\/"},"modified":"2019-11-14T21:44:31","modified_gmt":"2019-11-14T21:44:31","slug":"seq-concours-photosseq-photo-contest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/2013\/01\/31\/seq-concours-photosseq-photo-contest\/","title":{"rendered":"SEQ concours photos\/SEQ photo contest"},"content":{"rendered":"

Par\/by Guillaume Dury<\/strong>
\n_______________<\/p>\n

Chaque ann\u00e9e, la Soci\u00e9t\u00e9 d’Entomologie du Qu\u00e9bec organise un concours photos, afin de trouver les couvertures du bulletin de la soci\u00e9t\u00e9, intitul\u00e9 Antennae<\/a>.<\/p>\n

Pour aller avec le th\u00e8me de la conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e \u00ab\u00a0Entomologie et agriculture biologique; de l’\u00e9cologie \u00e0 la pratique\u00a0\u00bb, j’ai choisi le th\u00e8me \u00ab\u00a0formidable pr\u00e9dateurs \u00e0 l’action\u00a0\u00bb.<\/p>\n

17 photos ont \u00e9t\u00e9 soumises au total, et les trois gagnantes ont \u00e9t\u00e9 choisies par vote populaire des conf\u00e9renciers. Puisque j’\u00e9tait en charge du concours, j’ai d\u00e9cid\u00e9 du syst\u00e8me de vote. Chaque conf\u00e9rencier devait donner son choix de trois photos pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es. 3 points ont ensuite \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s pour un premier choix, 2 pour le deuxi\u00e8me et 1 pour le troisi\u00e8me. Chaque photographe ne pouvait gagner qu’un des trois prix. Je suis heureux de pr\u00e9senter les photos gagnantes.
\n________________<\/p>\n

Every year, the Entomological Society of Quebec organizes a photo contest to find cover photos for its bulletin, called\u00a0Antennae<\/a>.<\/p>\n

To go along this year’s conference theme \u00ab\u00a0Entomology and organic agriculture; from ecology to application\u00a0\u00bb (my translation), the photo contest theme was \u00ab\u00a0formidable predators in action\u00a0\u00bb.<\/p>\n

17 photos were submitted in total, and the three winners were chosen by popular vote of conference attendees. Since I was in charge of the contest, I got to decide the voting scheme. Each attendee was asked to give his first, second and third favourite photos. I then counted 3 points for each first choice, 2 points for second and 1 point for third. Each photographer was only allowed to win one prize. I’m happy to present the winning photos.<\/p>\n

\"First\"<\/a>

Premi\u00e8re position\/First Place: Julien Saguez<\/p><\/div>\n

\"Second\"<\/a>

Deuxi\u00e8me position\/Second Place: Roxanne Bernard<\/p><\/div>\n

\"Troisi\u00e8me<\/a>

Troisi\u00e8me position\/Third Place: Julie-\u00c9l\u00e9onore Maisonhaute<\/p><\/div>\n

F\u00e9licitation encore aux gagnants!<\/strong><\/p>\n

Congratulation again to the winners!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par\/by Guillaume Dury _______________ Chaque ann\u00e9e, la Soci\u00e9t\u00e9 d’Entomologie du Qu\u00e9bec organise un concours photos, afin de trouver les couvertures du bulletin de la soci\u00e9t\u00e9, intitul\u00e9 Antennae. Pour aller avec le th\u00e8me de la conf\u00e9rence de cette ann\u00e9e \u00ab\u00a0Entomologie et agriculture biologique; de l’\u00e9cologie \u00e0 la pratique\u00a0\u00bb, j’ai choisi le th\u00e8me \u00ab\u00a0formidable pr\u00e9dateurs \u00e0 l’action\u00a0\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[560,473,577,757,564],"tags":[758,759,625],"class_list":["post-3687","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-awards-fr","category-blog-fr","category-insects-in-art-fr","category-regional-societies-fr","category-societe-dentomologie-du-quebec-fr","tag-guillaume-dury-fr","tag-photo-contest-fr","tag-photography-fr"],"jetpack_featured_media_url":"","views":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3687"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5578,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3687\/revisions\/5578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3687"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3687"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3687"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}