Le Comit\u00e9 des nominations n’ayant pas \u00e9t\u00e9 en mesure d’identifier deux candidatures ou plus pour l’un ou l’autre poste (Conseiller ou conseill\u00e8re, et Direction soci\u00e9tale (seconde vice-pr\u00e9sidence)), les informations ci-dessous concernant la candidature propos\u00e9e par le Comit\u00e9 sont fournies \u00e0 titre d’information uniquement, sans possibilit\u00e9 de vote. La personne candidate sera pr\u00e9sent\u00e9e par le CA aux membres dans le cadre d’une liste \u00e0 \u00e9lire lors de la prochaine r\u00e9union annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 l’automne 2025. Il est rappel\u00e9 aux membres que, conform\u00e9ment au r\u00e8glement 16 et \u00e0 la r\u00e8gle permanente VI 2), ils peuvent soumettre des candidatures suppl\u00e9mentaires pour ce poste, \u00e0 condition qu’elles soient soumises au secr\u00e9tariat au moins 21 jours avant la r\u00e9union annuelle des membres et qu’elles soient sign\u00e9es par au moins 5% des membres de la Soci\u00e9t\u00e9. S’il y a des candidatures suppl\u00e9mentaires, il y aura une \u00e9lection lors de la r\u00e9union annuelle des membres pour choisir parmi les personnes candidates.<\/p>\n