{"id":3165,"date":"2017-01-18T16:23:36","date_gmt":"2017-01-18T16:23:36","guid":{"rendered":"http:\/\/esc-sec.ca\/wp\/entomology-resources\/common-names\/"},"modified":"2024-01-23T21:11:52","modified_gmt":"2024-01-23T21:11:52","slug":"common-names","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/entomology-resources\/common-names\/","title":{"rendered":"Noms communs"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  av-section-color-overlay-active avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_submenu  avia-builder-el-first   av-minimum-height av-minimum-height-custom  container_wrap sidebar_right' style='background-color: #9cbfc1;  '  ><div class='av-section-color-overlay-wrap'><div class='av-section-color-overlay' style='opacity: 0.5; background-image: url(https:\/\/esc-sec.ca\/wp-content\/themes\/enfold\/images\/background-images\/diagonal-thin-light.png); background-repeat: repeat;'><\/div><div class='container' style='height:100px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3165'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><\/div><div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container main_color  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_one_full  av-sticky-submenu  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style='  z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-disabled '><ul id=\"menu-sub-menu-resources-french-2\" class=\"av-subnav-menu av-submenu-pos-center\"><li id=\"menu-item-8227\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-1\"><a href=\"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/entomology-resources\/jni-journee-nationale-des-insects\/\" itemprop=\"url\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">JNI (Journee nationale des insects)<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div><div id='after_submenu'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-3165'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-2  el_after_av_submenu  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  \" style='margin-top:0px; margin-bottom:0px; border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; font-size:45px;' class='av-special-heading av-special-heading-h1  blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Noms communs<\/h1><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Le comit\u00e9 des noms communs maintient et met p\u00e9riodiquement \u00e0 jour une liste de noms communs d&rsquo;insectes.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div   class=\"togglecontainer   toggle_close_all  avia-builder-el-5  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last \" >\n<section class=\"av_toggle_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  >    <div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  >        <p data-fake-id=\"#toggle-id-1\" class=\"toggler \"  itemprop=\"headline\"    role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"toggle-id-1\">Proposer un nom commun<span class=\"toggle_icon\" >        <span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p>        <div id=\"toggle-id-1\" class=\"toggle_wrap \"   >            <div class=\"toggle_content invers-color \"  itemprop=\"text\"   ><p>Avant de proposer un nom, veuillez lire les <a href=\"https:\/\/esc-sec.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/RecommendationsFrench.pdf\">Recommandations pour la s\u00e9lection de noms communs<\/a>. Un nom commun devrait \u00eatre simple, court, et devrait r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 des traits caract\u00e9ristiques ou importants de l\u2019insectes, ses habitudes, ou son habitat. Les noms honorant quelqu\u2019un n\u2019ont que peu de valeur de communication. Les traductions directes de noms latins peuvent avoir, ou pas, de valeur, puisque ceux-ci sont souvent bas\u00e9s sur des traits obscurs de l\u2019adulte.<\/p>\n<p>Afin d\u2019\u00eatre incluses dans la liste approuv\u00e9e des noms communs d\u2019insectes de la SEC, les esp\u00e8ces doivent \u00eatre <i>SOIT<\/i> identifi\u00e9es comme pr\u00e9sentant un risque r\u00e9glementaire \u00e9lev\u00e9 pour le Canada, <i>SOIT <\/i> pr\u00e9sentes au Canada et satisfaire \u00e0 au moins un des crit\u00e8res majeurs suivants :<\/p>\n<p>1.L\u2019esp\u00e8ce est menac\u00e9e et est l\u2019objet d\u2019efforts de conservations<br \/>\n2.L\u2019esp\u00e8ce cause des impacts \u00e9cologiques ou des pertes \u00e9cologiques importants<br \/>\n3.L\u2019esp\u00e8ce repr\u00e9sente une menace pour la sant\u00e9 humain<br \/>\n4.L\u2019esp\u00e8ce a une valeur culturelle ou sociale au Canada<br \/>\n5.L\u2019esp\u00e8ce est fr\u00e9quemment observ\u00e9e par ou affecte le public<\/p>\n<p>Les propositions devraient \u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 <a href=\"mailto:colin.favre@umontrreal.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Colin Favret <\/a>, avec la mention \u201cProposition de nom commun\u201d en ligne objet, et devraient contenir les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom et courriel<\/li>\n<li>Nom latin<\/li>\n<li>Ordre et famille<\/li>\n<li>Nom commun anglais pr\u00e9sentement utilis\u00e9 (si pertinent)<\/li>\n<li>Nom commun anglais sugg\u00e9r\u00e9<\/li>\n<li>Nom commun fran\u00e7ais pr\u00e9sentement utilis\u00e9 (si pertinent)<\/li>\n<li>Nom commun fran\u00e7ais sugg\u00e9r\u00e9<\/li>\n<li>Explication sur la fa\u00e7on dont l\u2019esp\u00e8ce remplit les crit\u00e8res d\u2019inclusion<\/li>\n<li>Raisons expliquant cette suggestion<\/li>\n<li>Toutes autres informations pertinentes \u00e0 la demande<\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>        <\/div>    <\/div><\/section>\n<section class=\"av_toggle_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  >    <div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  >        <p data-fake-id=\"#toggle-id-2\" class=\"toggler \"  itemprop=\"headline\"    role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"toggle-id-2\">Mandat du comit\u00e9<span class=\"toggle_icon\" >        <span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p>        <div id=\"toggle-id-2\" class=\"toggle_wrap \"   >            <div class=\"toggle_content invers-color \"  itemprop=\"text\"   ><ul>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Recevoir les propositions de noms communs fran\u00e7ais et anglais d\u2019insectes et d\u2019autres arthropodes apparent\u00e9s, et aider \u00e0 la pr\u00e9paration de telles propositions.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Solliciter l&rsquo;aide de la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;entomologie du Qu\u00e9bec pour la proposition de noms fran\u00e7ais.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">Favoriser la connaissance et l\u2019utilisation des noms communs anglais et fran\u00e7ais approuv\u00e9s au Canada.<\/li>\n<li class=\"x_MsoNormal\">S&rsquo;efforcer d&rsquo;harmoniser (dans la mesure du possible) les noms communs anglais et fran\u00e7ais existants, tels que ceux approuv\u00e9s par d&rsquo;autres organisations, notamment la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;entomologie d&rsquo;Am\u00e9rique (ESA); les noms nouvellement approuv\u00e9s sont communiqu\u00e9s \u00e0 la ESA.<\/li>\n<\/ul>\n            <\/div>        <\/div>    <\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-6  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2378,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3165","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3165"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10005,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3165\/revisions\/10005"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/esc-sec.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}