In 1974, the ESC established the Entomological Society of Canada Scholarship Fund as a registered charity. The initial objective was to raise sufficient capital to provide investment income sufficient for an annual post graduate scholarship of $2000 to $3000. By 1985, the fund (now called “The Annual Scholarship Fund”) provided sufficient investment income to cover the cost of two postgraduate scholarships, each of $2000, values that have not changed since. From 1990 onwards, research travel grants and postgraduate scholarships, normally totalling $8000 annually, have been paid from the Annual Scholarship Fund.

Since 1991, five additional award funds have been established (Kevan, Borden, Biological Survey, Dosdall and Danks Scholarship Funds). These all are financially healthy with the scholarships being entirely covered by investment income. So healthy are the Kevan, Biological Survey and Danks funds, that there have been recent increases in the value of scholarships awarded from them. Sadly, investment income from the Annual Scholarship Fund is not sufficient to cover the cost of postgraduate and research travel scholarships withdrawn from it, and the deficit is covered by donation and silent auction income that is therefore not available to increase capital. Consequently, it has not been possible for the values of scholarships from this, the ESC’s original scholarship fund, to keep pace with inflation. The only remedy is a major increase in donations directed to the Annual Scholarship Fund. Donations to all ESC Scholarship Funds are welcome but the Annual Scholarship Fund is in greatest need.

To read more about the ESC Scholarship funds, see pp. 199–200 of the December 2018 ESC Bulletin, downloadable from http://esc-sec.ca/publications/bulletin/. To donate to any of the Scholarship Funds, go to https://members.esc-sec.ca/donations/ . Those who now have automatically-renewing membership should note that, unlike former times, options for donations do not pop-up during membership renewal. In-kind donations in the form of capital property can be accepted, as can bequests. All donations are tax-deductible.

En 1974, la SEC a établi le fonds de bourses d’études de la Société d’entomologie du Canada comme organisme de charité enregistré. L’objectif initial était d’amasser suffisamment de capital pour fournir un revenu de placement suffisant pour une bourse annuelle pour études supérieures de 2000$ à 3000$. En 1985, le fonds (maintenant appelé « Fonds de bourses d’études annuelles ») fournissait un revenu de placement suffisant pour couvrir le coût de 2 bourses d’études supérieures, de 2000$ chacune, dont la valeur n’a pas changé depuis. Depuis 1990, les bourses de voyage pour la recherche et les bourses d’études supérieures, qui totalisent normalement 8000$ annuellement, ont été payées à partir du fonds de bourses d’études annuelles.

Depuis 1991, cinq fonds additionnels ont été établi pour des prix (les fonds de bourses Kevan, Borden, de la Commission biologique, Dosdall et Danks). Ces fonds sont tous financièrement sains et les bourses sont entièrement couvertes par le revenu de placement. Les fonds de bourses Kevan, de la Commission biologique et Danks sont tellement en bonne santé qu’il y a récemment eu une augmentation dans la valeur des bourses remises à partir de ces fonds. Malheureusement, le revenu de placement du Fonds de bourses d’études annuelles n’est pas suffisant pour couvrir le coût des bourses d’études supérieures et de voyage pour la recherche, et le déficit est couvert par les dons et le revenu des enchères silencieuses qui ne sont donc pas disponibles pour augmenter le capital. Conséquemment, il n’a pas été possible pour la valeur des bourses tirées de ce fond, le fonds de bourses d’études original de la SEC, de suivre l’inflation. Le seul remède est une augmentation des dons dirigés vers le Fonds des bourses d’études annuelles. Les dons à tous les fonds de bourses de la SEC sont les bienvenus, mais ceux pour le Fonds des bourses d’études annuelles sont plus recherchées.

Pour en savoir plus sur les fonds de bourses d’études de la SEC, consultez les pages 199-200 du numéro de décembre 2018 du Bulletin, téléchargeable sur https://esc-sec.ca/fr/publications/bulletin/. Pour faire un don à un des fonds de bourses d’études, rendez-vous sur  https://members.esc-sec.ca/donations/. À noter pour ceux qui utilisent le renouvellement automatique que l’option pour les dons n’apparait pas durant le renouvellement de l’adhésion. Les dons en nature sous forme de biens en immobilisation, ainsi que les legs, peuvent être acceptés. Tous les dons sont déductibles d’impôts.